0 00:01:25,871 --> 00:01:27,287 Dear Alice, 1 00:01:27,764 --> 00:01:29,764 my name is Erda 2 00:01:30,287 --> 00:01:32,287 And I am the matron of Limbo 3 00:01:32,787 --> 00:01:37,237 A small and beautiful home where we care for children 4 00:01:37,684 --> 00:01:42,031 suffering from a disease as unknown as it is difficult to cure 5 00:01:43,248 --> 00:01:47,115 Unfortunately, in these last few months 6 00:01:47,615 --> 00:01:52,423 we have had a notable rise in fatalities amongst our children 7 00:01:52,923 --> 00:01:54,923 for avoidable reasons. 8 00:01:56,425 --> 00:01:59,497 We know your great work as a reporter... 9 00:02:02,997 --> 00:02:03,301 and we would like to extend to you an invitation… 10 00:02:46,207 --> 00:02:52,276 … and mybe help us in our fight against the forces of evil 11 00:02:53,282 --> 00:02:54,776 May God bless you. 12 00:02:54,914 --> 00:02:56,698 - Give me the matte. - No, I´m not giving it to you. 13 00:02:56,711 --> 00:02:58,041 How long are you going for ? 14 00:02:58,349 --> 00:03:00,720 - Give me the matte ! - No, I´m not going to give it to you. 15 00:03:01,220 --> 00:03:03,220 I don't know yet... 16 00:03:03,216 --> 00:03:05,720 Donno, a few days, two three 17 00:03:05,797 --> 00:03:06,910 Two weeks, who knows. 18 00:03:06,938 --> 00:03:09,826 In the middle of nowhere ? I´ll go with you. 19 00:03:09,846 --> 00:03:11,894 No, and how will you come, and the girl ? 20 00:03:12,923 --> 00:03:15,093 Anyhow, it is work, Euge. 21 00:03:15,090 --> 00:03:18,441 I'm going to show up and just say 'Hi, I'll do the article with a friend... 22 00:03:18,430 --> 00:03:21,963 In your state you can´t disappear in the middle of nowhere, no. 23 00:03:23,359 --> 00:03:25,239 Why don´t you go with Gabriel ? 24 00:03:25,275 --> 00:03:27,247 No, I prefer going alone. 25 00:03:27,286 --> 00:03:30,138 Anyhow, if it´s a place where they treat children 26 00:03:30,134 --> 00:03:32,821 what on earth could happen to me ? 27 00:03:33,810 --> 00:03:35,039 Give me the matte. 28 00:03:36,267 --> 00:03:37,539 It´s frozen, this thing. 29 00:03:39,198 --> 00:03:40,163 You found it? 30 00:03:40,663 --> 00:03:43,366 - You frightened me. - Hey, sorry. 31 00:03:46,260 --> 00:03:48,929 No, stop that. What are you doing? 32 00:03:48,927 --> 00:03:51,429 - What's wrong? - You know. 33 00:03:53,399 --> 00:03:56,330 Don´t you think we should come clean about us. 34 00:03:57,578 --> 00:04:01,409 No, this is work. You can´t play around 35 00:04:01,418 --> 00:04:03,909 showing off your girlfriend like that. 36 00:04:10,722 --> 00:04:12,082 What? 37 00:04:12,968 --> 00:04:14,582 I love you. 38 00:04:15,082 --> 00:04:17,082 Yeah, me too, but... 39 00:04:17,221 --> 00:04:17,981 So then? 40 00:04:19,179 --> 00:04:21,604 I asked you for some time, remember. 41 00:04:22,317 --> 00:04:23,778 But I´m going alone. 42 00:04:25,819 --> 00:04:27,322 You don´t even want me to come with you ? 43 00:04:27,309 --> 00:04:28,838 - No. - Why not? 44 00:04:28,837 --> 00:04:30,034 I told you no already. 45 00:04:33,767 --> 00:04:35,361 Let me finish this up. 46 00:04:51,308 --> 00:04:54,680 Yes …. No …. She doesn´t want me to come. 47 00:04:57,617 --> 00:05:02,949 ...Doesn´t want to … okay …. Yes, I´ll do it. 48 00:06:28,187 --> 00:06:29,595 Excuse me. 49 00:06:33,817 --> 00:06:37,226 Sir, I was wondering if you could give me directions. 50 00:06:42,677 --> 00:06:44,069 I´m going to Limbo. 51 00:06:49,375 --> 00:06:50,581 And Gabriel ? 52 00:06:51,886 --> 00:06:54,017 What ? Gabriel ? 53 00:06:57,226 --> 00:06:59,464 How do you know…. 54 00:07:48,496 --> 00:07:49,840 You frightened me. 55 00:07:53,320 --> 00:07:54,881 I´ve been waiting for you. 56 00:07:55,462 --> 00:07:57,400 Oh yes? You´ve come from Limbo ? 57 00:07:59,283 --> 00:08:01,558 I´ve waited a very long time. 58 00:08:04,320 --> 00:08:05,855 Why? I don´t understand. 59 00:08:08,075 --> 00:08:09,618 You're very beautiful. 60 00:08:12,579 --> 00:08:16,011 Yes, actually I´m very tired. It´s been a long trip. 61 00:08:18,497 --> 00:08:19,624 Give me your suitcase. 62 00:08:21,600 --> 00:08:22,739 Thanks. 63 00:08:43,446 --> 00:08:45,248 No one seems to be here. 64 00:08:46,624 --> 00:08:47,999 They´ve already gone out. 65 00:08:48,283 --> 00:08:49,511 Who? 66 00:08:50,141 --> 00:08:51,443 The children. 67 00:08:51,438 --> 00:08:52,745 Where did they go? 68 00:08:53,646 --> 00:08:57,131 It's you, come closer! 69 00:09:00,073 --> 00:09:02,416 Welcome to Limbo! 70 00:09:10,010 --> 00:09:12,207 Did you come straight from your office ? 71 00:09:12,253 --> 00:09:14,707 No, from home. 72 00:09:14,851 --> 00:09:18,946 - How was the trip ? - Good. A little long and tiring. 73 00:09:18,976 --> 00:09:20,879 - Yes, of course. - Even strange at times. 74 00:09:20,928 --> 00:09:23,690 I met a man under the bridge. 75 00:09:23,709 --> 00:09:26,284 There are some strange people here. 76 00:09:27,637 --> 00:09:29,101 … Strange ? 77 00:09:30,871 --> 00:09:33,811 Siegfried, go join the others. 78 00:09:40,590 --> 00:09:42,327 Ignore him. He´s wicked. 79 00:09:43,591 --> 00:09:45,221 My name is Erda. 80 00:09:45,236 --> 00:09:47,302 - Mine´s Alice. - Yes, I know. 81 00:10:01,089 --> 00:10:04,108 Here you will be able to rest well. 82 00:10:04,143 --> 00:10:07,166 The children will be back in a couple of hours. 83 00:10:07,297 --> 00:10:09,094 Where did they go? 84 00:10:10,002 --> 00:10:13,492 - Sleep well. - Thank you. 85 00:11:24,550 --> 00:11:28,161 So, how is this disease called? 86 00:11:28,140 --> 00:11:29,957 Yes. Transylvirus. 87 00:11:29,986 --> 00:11:33,222 It´s a very unusual virus that 88 00:11:33,199 --> 00:11:37,082 they are still researching … yes … 89 00:11:38,960 --> 00:11:41,807 Strange, I´ve never heard of it. 90 00:11:41,841 --> 00:11:44,030 No, no …just that... 91 00:11:44,037 --> 00:11:46,530 Many of them have it ? 92 00:11:46,571 --> 00:11:48,223 No, no... 93 00:11:48,219 --> 00:11:51,457 it seems to be a Hungarian strain that was brought here. 94 00:11:51,457 --> 00:11:54,149 This is why we have to live in seclusion 95 00:11:54,128 --> 00:11:57,241 so we can maintain our particular lifestyle. 96 00:11:57,268 --> 00:11:59,741 Of course. Good. 97 00:11:59,766 --> 00:12:01,483 And it's contagious? 98 00:12:01,485 --> 00:12:03,209 No, no … 99 00:12:04,372 --> 00:12:05,709 Yes … well, yes. 100 00:12:06,911 --> 00:12:08,408 It depends. 101 00:12:08,709 --> 00:12:10,709 Depends on what? 102 00:12:18,707 --> 00:12:22,913 So it´s a kind of photosensitivity they have. 103 00:12:24,125 --> 00:12:28,548 Yes, that´s right. Photosensitivity. Something like that. 104 00:14:00,005 --> 00:14:03,302 - You wash them yourselves ? - Yes. 105 00:14:03,428 --> 00:14:06,709 - You wash your own clothes every day? - Yes. 106 00:14:34,473 --> 00:14:36,819 Ég er frá lapnia ôg ég missti 107 00:14:37,736 --> 00:14:38,821 er lítið eyja 108 00:14:52,657 --> 00:14:55,300 What lovely breasts you have. 109 00:14:58,295 --> 00:14:59,774 How old are you? 110 00:15:01,135 --> 00:15:02,274 Thirty-three 111 00:15:03,111 --> 00:15:06,521 Aren´t you a bit old for that sort of behaviour ? 112 00:15:13,675 --> 00:15:15,445 You remind me of someone. 113 00:15:19,214 --> 00:15:20,308 It's me. 114 00:15:21,330 --> 00:15:23,310 Yes, I know it's you. 115 00:15:26,669 --> 00:15:28,398 Your dad messed it all up. 116 00:15:29,831 --> 00:15:32,226 What do you know about my father? 117 00:15:33,228 --> 00:15:35,044 Your mother didn´t love you 118 00:15:35,544 --> 00:15:37,544 and gave you up to those people. 119 00:15:40,897 --> 00:15:42,635 Then she died. 120 00:15:44,826 --> 00:15:46,823 And you, how do you know all these things? 121 00:15:48,457 --> 00:15:50,371 Can I hug you ? 122 00:16:06,205 --> 00:16:07,734 Are you happy? 123 00:16:08,604 --> 00:16:09,729 What? 124 00:16:11,246 --> 00:16:12,807 Are you happy? 125 00:16:13,914 --> 00:16:15,710 Yes, I don´t know. I guess so. 126 00:16:15,991 --> 00:16:19,501 You´ve got yellow there. Wipe it off. 127 00:17:33,461 --> 00:17:34,730 Yes? 128 00:17:36,604 --> 00:17:40,367 Mister Pan. Last night Peter went missing. 129 00:17:40,735 --> 00:17:43,791 Peter Pan, like the one who never wanted to grow. 130 00:18:02,053 --> 00:18:04,043 If you´ll excuse me, 131 00:18:04,251 --> 00:18:07,080 I need to absent myself a while, 132 00:18:08,116 --> 00:18:10,815 to attend to some business. 133 00:18:10,821 --> 00:18:12,614 What is it? 134 00:18:18,130 --> 00:18:21,071 One of ours 135 00:18:21,082 --> 00:18:24,243 has met with his creator last night. 136 00:18:24,743 --> 00:18:26,743 Please excuse me. 137 00:19:16,665 --> 00:19:22,168 This disease is as unpredictable as it is deadly. 138 00:19:39,823 --> 00:19:41,873 The truth is I am amazed. 139 00:19:41,871 --> 00:19:43,192 Why, dear? 140 00:19:43,480 --> 00:19:46,470 I have to congratulate you. This place is incredible. 141 00:19:46,959 --> 00:19:49,824 How do you keep it so organized? 142 00:19:50,361 --> 00:19:51,983 What would the children do without you? 143 00:19:58,696 --> 00:20:00,156 Lovely wine. 144 00:20:00,656 --> 00:20:02,728 Maybe a little corked, but it's nice. 145 00:20:02,746 --> 00:20:05,228 I blended some '82, 146 00:20:05,728 --> 00:20:08,112 that balances its acidity. 147 00:20:17,081 --> 00:20:18,722 Why is it called 'Limbo' 148 00:20:19,896 --> 00:20:22,696 Your mother never loved you, did she? 149 00:20:27,951 --> 00:20:31,361 No, my mother had me adopted no sooner I was born. 150 00:20:32,707 --> 00:20:35,836 She never even breastfed me. 151 00:20:36,030 --> 00:20:37,373 Why? 152 00:20:38,914 --> 00:20:43,471 It seems they couldn´t cope with a hemophiliac child. 153 00:20:43,773 --> 00:20:44,979 How cruel. 154 00:20:45,281 --> 00:20:49,945 Meaning that you and I, and the children, are the same. 155 00:20:50,731 --> 00:20:51,554 Yes. 156 00:20:54,566 --> 00:20:56,136 Me too. 157 00:21:08,645 --> 00:21:11,760 How I missed you. I was dying to see you. 158 00:21:17,047 --> 00:21:20,483 What? You don´t like that I came? 159 00:22:21,777 --> 00:22:25,244 - What is your name? - Juanito. 160 00:22:32,562 --> 00:22:35,156 Your face looks familar. Is that possible? 161 00:22:38,891 --> 00:22:40,891 Did you do a commercial? 162 00:22:41,826 --> 00:22:43,826 Yes, you know, the one with... 163 00:22:45,166 --> 00:22:46,372 Yes or no? 164 00:22:50,636 --> 00:22:51,882 Sorry. 165 00:23:23,780 --> 00:23:28,585 No, all is fine. Just that some children seem to behave 166 00:23:28,680 --> 00:23:32,272 a little like grown ups. 167 00:23:32,255 --> 00:23:34,772 Maybe it´s the philosophy of this place. 168 00:23:35,272 --> 00:23:37,272 What are you talking about? 169 00:23:37,772 --> 00:23:40,494 The only philosophy here 170 00:23:40,562 --> 00:23:41,856 is God's. 171 00:23:41,944 --> 00:23:44,707 Don´t misunderstand me, 172 00:23:45,637 --> 00:23:49,026 everything here seems perfect, and I love this place. 173 00:23:49,051 --> 00:23:52,678 That everything should be so free, so easy. 174 00:23:52,683 --> 00:23:56,100 But, ...peace and love for all ages, I don´t think … 175 00:23:56,121 --> 00:23:59,721 Here we practice only a strict Catholic morality. 176 00:23:59,791 --> 00:24:04,977 And those who dare stray from path of God´s straight path 177 00:24:05,028 --> 00:24:09,156 will forever lose the way to salvation. 178 00:24:15,698 --> 00:24:17,533 A little biscuit? 179 00:24:19,164 --> 00:24:20,279 No, thanks. 180 00:24:24,088 --> 00:24:29,270 - I still don´t understand. - Well, just that. I need to think. 181 00:24:29,770 --> 00:24:31,770 Things about your past ? 182 00:24:31,823 --> 00:24:34,073 Yes, and my present as well. 183 00:24:35,534 --> 00:24:38,951 Alice, I know how your illness bothers you. 184 00:24:38,984 --> 00:24:42,031 How it hurts you to see these sick children. 185 00:24:42,531 --> 00:24:45,474 I know of your compassion for the weaker. 186 00:24:45,500 --> 00:24:47,029 Stop repeating everything like a parrot. 187 00:24:47,092 --> 00:24:48,754 - Alice ! - What ? 188 00:24:49,957 --> 00:24:51,957 No, get off ! 189 00:24:58,317 --> 00:25:02,202 Right. I´m going back to Buenos Aires. You´ll realize what you lost. 190 00:25:02,782 --> 00:25:04,702 You have no idea where you are. 191 00:25:33,393 --> 00:25:36,112 You wouldn’t be frightened by a cat, would you ? 192 00:25:43,000 --> 00:25:44,483 Come, daddy. 193 00:25:59,802 --> 00:26:03,405 Erda ! Erda ! Blanca did it too hard again. 194 00:26:03,409 --> 00:26:06,179 Tell her to stop, tell her to stop. 195 00:26:06,285 --> 00:26:08,649 Yes, yes, don´t be a crybaby, my sweetie. It's no big deal. 196 00:26:08,691 --> 00:26:11,998 Tell Peter to put a bandage on it. Tomorrow it won´t hurt any more. 197 00:26:12,043 --> 00:26:14,333 Oh dear me, these children are so naughty. 198 00:26:14,363 --> 00:26:15,994 Oh those kids! 199 00:26:15,993 --> 00:26:19,463 But don´t worry, it´s nothing. Some are so brutish. 200 00:26:22,734 --> 00:26:23,876 Yes, but... 201 00:26:25,597 --> 00:26:28,207 I know that boy. I don't know where from. 202 00:26:33,805 --> 00:26:35,391 I don't get it. 203 00:26:51,350 --> 00:26:52,739 A cup of tea. 204 00:26:54,636 --> 00:26:56,187 No, I don't want one, thanks. 205 00:26:56,226 --> 00:26:57,317 To clear the mind. 206 00:28:16,853 --> 00:28:18,853 Are you feeling okay? 207 00:28:22,634 --> 00:28:23,607 No. 208 00:28:25,879 --> 00:28:27,879 I have to leave. 209 00:28:28,379 --> 00:28:31,516 I´m afraid that won´t be possible. 210 00:28:33,656 --> 00:28:34,643 Why? 211 00:28:39,408 --> 00:28:40,762 What are you doing? 212 00:28:41,262 --> 00:28:43,262 You´re crazy. 213 00:28:44,287 --> 00:28:46,287 These children are not yours. 214 00:28:47,870 --> 00:28:51,977 They are missing children. They don't belong to you, madam. 215 00:28:52,083 --> 00:28:54,552 They are not missing, 216 00:28:55,052 --> 00:28:57,784 they are found. 217 00:28:58,416 --> 00:29:03,575 And we give thanks to our Lord that He brought them here. 218 00:29:06,732 --> 00:29:11,115 You´re a crazy woman. You´re a criminal. 219 00:29:51,622 --> 00:29:54,439 Go back to Limbo. 220 00:29:54,707 --> 00:29:56,939 You're not as alone as you think. 221 00:29:57,284 --> 00:30:00,730 No! I won´t go back there. It´s bad. 222 00:30:00,784 --> 00:30:03,132 You should come with me. 223 00:30:04,698 --> 00:30:06,698 Where is your mommy and daddy? 224 00:30:07,877 --> 00:30:09,877 My father lives with me, 225 00:30:10,610 --> 00:30:14,604 and my grandfather died a hundred twenty years ago. 226 00:30:17,121 --> 00:30:20,366 Go back to Limbo now! 227 00:30:46,494 --> 00:30:48,494 You´re not controlling the situation. 228 00:30:52,982 --> 00:30:54,982 You´re disappointing me. 229 00:30:57,823 --> 00:31:02,472 You don´t know how much it hurts when you speak to me that way. 230 00:31:21,568 --> 00:31:25,813 I understand that maybe you couldn´t have your own children, that you love kids, 231 00:31:25,827 --> 00:31:28,689 and that you feel compassion for them. Please let them go. 232 00:31:28,714 --> 00:31:29,889 Why don´t you let them go? 233 00:31:32,264 --> 00:31:34,264 Go ask them if they want to leave. 234 00:31:36,505 --> 00:31:38,505 Madam, you´re drugging them. 235 00:31:39,273 --> 00:31:41,090 Of course they will want to stay. 236 00:31:41,091 --> 00:31:44,140 Why don´t you think about their parents. How long have they been here? 237 00:31:45,054 --> 00:31:48,619 Well…. some, about 74 years now. 238 00:31:48,644 --> 00:31:50,644 Stop joking around! 239 00:31:50,949 --> 00:31:51,707 Okay, 240 00:31:52,159 --> 00:31:52,769 Fine. 241 00:31:54,048 --> 00:31:55,023 I'll tell you then. 242 00:31:56,935 --> 00:31:58,935 These children 243 00:31:59,155 --> 00:32:01,155 are the chosen ones. 244 00:32:03,019 --> 00:32:04,909 Chosen by God. 245 00:32:04,959 --> 00:32:07,321 Or 'vampires' as they say. 246 00:32:08,284 --> 00:32:09,819 These children 247 00:32:10,051 --> 00:32:13,557 were bitten by shameless adult vampires. 248 00:32:14,374 --> 00:32:17,643 They are in the same physical state since then. 249 00:32:17,997 --> 00:32:20,984 Wandering in a cruel world 250 00:32:21,688 --> 00:32:25,188 that discriminates and rejects them, marginalizes them. 251 00:32:27,644 --> 00:32:32,906 And well, I´m here to find them, bring them here 252 00:32:33,156 --> 00:32:36,656 and prepare them for their final destiny 253 00:32:40,502 --> 00:32:42,781 Which planet do you live on? 254 00:32:44,461 --> 00:32:46,081 What planet do I live on? 255 00:33:15,169 --> 00:33:17,282 Emiliano. 256 00:33:19,235 --> 00:33:24,072 Emiliano is the boy who cared for me when I was dying. 257 00:33:25,095 --> 00:33:27,095 Emiliano? 258 00:33:27,304 --> 00:33:29,304 Siegfried. 259 00:33:29,804 --> 00:33:32,627 Sometimes they change their names. 260 00:33:34,522 --> 00:33:37,763 For years I thought it was a dream. 261 00:33:38,495 --> 00:33:40,495 My father hurt him. 262 00:33:46,749 --> 00:33:49,599 No, this makes no sense at all. 263 00:33:52,889 --> 00:33:54,889 See for yourself. 264 00:33:55,389 --> 00:33:57,389 Rapunzel. 265 00:34:12,682 --> 00:34:14,746 Lift her lip. 266 00:34:47,210 --> 00:34:48,528 They´re fake. 267 00:34:49,616 --> 00:34:52,573 Of course they're fake. His haven't grown yet! 268 00:34:53,727 --> 00:34:55,213 But these are real. 269 00:34:59,221 --> 00:35:01,845 Look, look, touch. These are real. 270 00:35:07,781 --> 00:35:11,356 Look. They're not fully grown. They're still very small. 271 00:35:12,095 --> 00:35:14,526 Some are even older than I am. 272 00:35:15,337 --> 00:35:18,989 So wait, Seigfried is really 30 years old like he said? 273 00:35:19,983 --> 00:35:24,710 Seigfried, beware of that one. He´s a sinner with an angel´s face. 274 00:35:28,926 --> 00:35:30,926 So that´s why they go out at nights? 275 00:35:31,017 --> 00:35:35,854 Well, yes, the elder ones are permitted to drink human blood. 276 00:35:35,881 --> 00:35:38,354 The younger ones, no, only animal blood. 277 00:35:38,415 --> 00:35:40,415 Except when they are baptized. 278 00:35:41,107 --> 00:35:45,370 Baptized? What, so they can drink human blood? 279 00:35:45,369 --> 00:35:49,473 And what? You lot don´t drink Christ´s blood for salvation. This is the same! 280 00:35:49,509 --> 00:35:53,180 by the way, in two months, there will be a baptism here. 281 00:35:53,187 --> 00:35:54,908 and you're the first invited. 282 00:35:54,919 --> 00:35:57,840 Erda, I need batteries for the flashlight. 283 00:35:57,855 --> 00:35:59,187 Batteries for the flashlight... 284 00:35:59,264 --> 00:36:01,264 Can it be possible that still 285 00:36:01,279 --> 00:36:04,247 listen to what I have to say little girl 286 00:36:04,293 --> 00:36:07,759 after so many years you vampires still can´t see at night? 287 00:36:12,309 --> 00:36:14,701 You know how much batteries cost these days? 288 00:36:14,904 --> 00:36:16,497 No, I don't know how much they cost. 289 00:36:26,053 --> 00:36:27,668 You seem confused. 290 00:36:29,403 --> 00:36:32,725 291 00:36:32,779 --> 00:36:36,088 trying to help trace missing children, hundreds of them. 292 00:36:37,034 --> 00:36:39,314 Where did you imagine they all went? 293 00:36:39,814 --> 00:36:42,570 In some children´s Bermuda triangle? 294 00:36:42,587 --> 00:36:44,119 Beaten, kidnapped, 295 00:36:44,112 --> 00:36:46,334 raped multiple times 296 00:36:46,424 --> 00:36:48,960 or all drowned in acid tanks? 297 00:36:49,460 --> 00:36:51,214 Oh please. 298 00:36:51,426 --> 00:36:56,297 those are fantasies of bourgeois people obsessed with sex and death. 299 00:36:56,797 --> 00:36:58,797 It´s something much more logical, 300 00:36:59,249 --> 00:37:02,801 When they are converted to a vampire, they come to a Limbo. 301 00:37:04,483 --> 00:37:06,483 What, there's more than one Limbo? 302 00:37:06,983 --> 00:37:10,539 There´s more than one Limbo? There´s more than one Limbo? 303 00:37:10,749 --> 00:37:12,749 Of course there is! 304 00:37:13,056 --> 00:37:17,324 How many children disappear per year in our country? 305 00:37:17,680 --> 00:37:19,727 About 400 a year. 306 00:37:19,792 --> 00:37:21,842 Yes, and in the world? 307 00:37:22,680 --> 00:37:24,583 About 50,000 I think. 308 00:37:26,434 --> 00:37:27,838 50,000! 309 00:37:27,880 --> 00:37:30,659 How many acid tanks would that need?! 310 00:37:30,701 --> 00:37:32,331 Please. 311 00:37:34,665 --> 00:37:36,665 There are 12 Limbos in Argentina. 312 00:37:36,972 --> 00:37:38,972 But this is the most beautiful one. 313 00:37:43,164 --> 00:37:46,264 It´s the most beautiful one, correct? 314 00:37:47,657 --> 00:37:49,657 Yes, really beautiful. 315 00:37:59,435 --> 00:38:01,940 Two boys are missing. 316 00:38:11,068 --> 00:38:13,068 Count. 317 00:39:05,482 --> 00:39:07,421 You go, you go... 318 00:39:22,157 --> 00:39:24,706 - Chief? - Finish them off. 319 00:40:08,212 --> 00:40:10,212 I remember your red hair. 320 00:40:11,226 --> 00:40:13,226 I love your red hair. 321 00:40:14,798 --> 00:40:16,798 You didn't used to see me. 322 00:40:21,471 --> 00:40:23,787 I lived for months alone 323 00:40:23,849 --> 00:40:26,445 in the woods near your home. 324 00:40:27,263 --> 00:40:28,848 I took care of you 325 00:40:29,348 --> 00:40:31,348 because no one did. 326 00:40:32,564 --> 00:40:34,564 They knew I used to go 327 00:40:35,462 --> 00:40:37,462 but I'd do it anyway. 328 00:41:01,471 --> 00:41:03,471 You shouldn´t be here. 329 00:41:04,073 --> 00:41:06,073 My dad will go mad. 330 00:41:10,641 --> 00:41:11,702 You know what, 331 00:41:13,837 --> 00:41:15,837 the river has swollen. 332 00:41:21,852 --> 00:41:23,852 Give me water, please. 333 00:41:32,733 --> 00:41:34,304 Again! 334 00:41:34,531 --> 00:41:36,031 You´re letting her die! 335 00:41:36,433 --> 00:41:37,633 She´s dying! 336 00:41:51,348 --> 00:41:52,717 What happened? 337 00:41:53,377 --> 00:41:55,152 We have to finish him off 338 00:41:56,738 --> 00:41:58,611 or they´ll finish me off. 339 00:43:30,592 --> 00:43:33,126 Your dad saw me, wounded me, 340 00:43:33,321 --> 00:43:35,321 and nearly killed me. 341 00:43:36,213 --> 00:43:38,213 And I thought you´d died. 342 00:43:44,092 --> 00:43:46,092 Alicia, don´t leave me again. 343 00:44:08,844 --> 00:44:12,344 Of course. I disgust you. 344 00:44:13,594 --> 00:44:16,094 I'm nobody to you. 345 00:44:16,344 --> 00:44:18,644 It's the same with all you women. 346 00:44:20,694 --> 00:44:22,994 And I can't even kill myself. 347 00:44:23,035 --> 00:44:25,444 No, that's not it. 348 00:44:25,694 --> 00:44:29,194 You need to give me more time to get used to this. 349 00:44:36,963 --> 00:44:38,463 Alicia... 350 00:44:40,479 --> 00:44:42,879 Will you let me penetrate you? 351 00:44:47,629 --> 00:44:48,929 No. 352 00:45:26,561 --> 00:45:28,043 Children, how old are you? 353 00:45:31,301 --> 00:45:32,584 Twenty-two. 354 00:45:33,556 --> 00:45:35,556 And you, how old are you? 355 00:45:36,582 --> 00:45:38,103 Thirty-seven 356 00:45:38,603 --> 00:45:40,603 How old are you? 357 00:45:50,680 --> 00:45:52,680 Girls, how old are you? 358 00:45:53,597 --> 00:45:55,597 Eighty. 359 00:45:59,842 --> 00:46:03,274 Kolgate, for a sharper smile, Kolgate. 360 00:46:22,040 --> 00:46:26,850 Your best ally are psychological defences. 361 00:46:29,452 --> 00:46:32,632 In particular, human fear. 362 00:46:35,509 --> 00:46:38,070 Fear of the unknown, 363 00:46:39,907 --> 00:46:41,907 Of changing. 364 00:46:42,216 --> 00:46:43,527 Count. 365 00:46:43,511 --> 00:46:46,371 Is it true that you can make mortal´s 366 00:47:21,314 --> 00:47:23,414 Not only mortal's 367 00:47:27,575 --> 00:47:29,753 As I was saying, half of our power 368 00:47:34,015 --> 00:47:39,811 The other half is what God gifted each one of us. 369 00:47:39,932 --> 00:47:43,108 Each one of us has a place in this world. 370 00:47:49,293 --> 00:47:51,293 It´s already written. 371 00:48:07,548 --> 00:48:09,215 That'll be 32 pesos. 372 00:48:45,323 --> 00:48:47,015 I'm lost 373 00:48:47,458 --> 00:48:49,458 Can you take me to your daddy? 374 00:49:10,712 --> 00:49:12,979 I want to big like you. 375 00:49:15,801 --> 00:49:17,801 One day you will be. 376 00:49:22,687 --> 00:49:24,687 You want to a while with us? 377 00:49:25,445 --> 00:49:27,445 There's a quiet place over here. 378 00:49:36,137 --> 00:49:38,137 Would you like an ice cream? 379 00:50:29,225 --> 00:50:31,644 We can help you if you want. 380 00:50:36,502 --> 00:50:37,785 How? 381 00:50:50,411 --> 00:50:52,411 You want to hurt me? 382 00:50:53,277 --> 00:50:55,277 We would never hurt a child. 383 00:51:00,044 --> 00:51:03,298 Believe us, we'd never harm a child. 384 00:51:12,465 --> 00:51:14,259 But you're NOT a child! 385 00:52:08,488 --> 00:52:09,287 No. 386 00:52:14,875 --> 00:52:16,875 I see you took revenge quickly. 387 00:52:17,464 --> 00:52:19,464 They were eight years old. 388 00:52:21,951 --> 00:52:25,201 Their fangs had not even grown yet. 389 00:52:26,243 --> 00:52:28,243 Oh, poor kids. 390 00:52:29,059 --> 00:52:31,059 And their protector, 391 00:52:31,559 --> 00:52:34,285 well, their little protector, 392 00:52:34,604 --> 00:52:36,604 couldn´t even save them. 393 00:52:38,640 --> 00:52:41,010 United, not so little. 394 00:52:41,112 --> 00:52:43,967 Prove it to me. I´m here. 395 00:52:44,780 --> 00:52:46,578 Waiting. 396 00:52:46,794 --> 00:52:48,794 Chief, what´s stopping you? 397 00:52:54,496 --> 00:52:56,496 You haven´t told them yet? 398 00:53:06,561 --> 00:53:09,118 Darkness will come, 399 00:53:09,890 --> 00:53:11,890 and will cover you all. 400 00:53:17,719 --> 00:53:21,219 You really think they'll like what you write? 401 00:53:23,325 --> 00:53:24,625 I don't think so. 402 00:53:25,293 --> 00:53:28,793 Men prefer to superstition over Truth. 403 00:53:29,731 --> 00:53:32,231 They queue up to drink the false blood of Christ 404 00:53:33,235 --> 00:53:35,435 In order to gain life eternal. 405 00:53:36,071 --> 00:53:38,871 When here we'd give it to them for free! 406 00:53:39,374 --> 00:53:42,874 I wanted to ask: Why are so many of them children? 407 00:53:46,848 --> 00:53:50,348 And why do wealthy societies eat Lamb? 408 00:53:51,987 --> 00:53:54,587 Or Veal, or suckling pig. 409 00:53:54,825 --> 00:53:58,325 It's because they meat and blood is very saught after. 410 00:53:58,941 --> 00:54:00,341 It's truly delicious. 411 00:54:00,691 --> 00:54:04,191 Youth looks and tastes more nicer 412 00:54:05,033 --> 00:54:08,533 for avid and demanding palates. 413 00:54:10,396 --> 00:54:11,696 Thanks little ones. 414 00:54:13,109 --> 00:54:16,609 The best form of prevention is to raise fat and ugly kids. 415 00:54:18,980 --> 00:54:22,480 Erda! Erda! Juanito is sucking himself! 416 00:54:22,918 --> 00:54:24,318 Again?! 417 00:54:27,217 --> 00:54:30,717 Juanito! Is it true what she tells me? 418 00:54:31,226 --> 00:54:32,926 You've been sucking yourself? 419 00:54:33,460 --> 00:54:35,460 No Erda, I've done nothing. 420 00:54:36,188 --> 00:54:38,588 And what are those stains then? 421 00:54:44,606 --> 00:54:46,106 And what's this? 422 00:54:47,531 --> 00:54:51,031 'Thou shalt not spill thy seed in vain' 423 00:54:52,347 --> 00:54:55,847 Genesis 38:39 424 00:54:57,118 --> 00:55:00,018 Leave now, young sinner. 425 00:55:00,856 --> 00:55:04,356 And pray for your salvation. 426 00:55:13,235 --> 00:55:16,735 The conversion affects testosterone levels. 427 00:55:18,206 --> 00:55:21,706 I have to run a very strict discipline here. 428 00:55:50,583 --> 00:55:52,083 Enchanting. 429 00:55:57,202 --> 00:56:00,087 Try this one. It's from a nun. 430 00:56:02,066 --> 00:56:04,066 From '84. 431 00:56:13,582 --> 00:56:15,582 I don't like it. 432 00:56:16,790 --> 00:56:17,990 Very bitter. 433 00:56:23,799 --> 00:56:26,799 You can stay as long as you want. 434 00:56:28,138 --> 00:56:30,138 They bit you at a beautiful age. 435 00:56:33,134 --> 00:56:34,459 I´m attractive? 436 00:56:36,701 --> 00:56:38,701 Yes, no … I don´t know. 437 00:56:39,994 --> 00:56:42,553 If you were a little older maybe. 438 00:56:43,352 --> 00:56:45,352 I am a little older. 439 00:56:46,164 --> 00:56:48,764 So, am I attractive? 440 00:56:56,602 --> 00:56:58,602 You know I can´t stay. 441 00:57:01,701 --> 00:57:02,628 Look, 442 00:57:05,610 --> 00:57:07,610 the truth is, when we were kids, 443 00:57:09,618 --> 00:57:12,569 you were the one who most took care of me. 444 00:57:13,810 --> 00:57:15,810 With you, I felt safe. It was … 445 00:57:18,130 --> 00:57:19,583 it was beautiful. 446 00:57:21,648 --> 00:57:24,632 But things changed. You've changed. 447 00:57:26,523 --> 00:57:28,523 I haven´t changed one bit. 448 00:57:29,226 --> 00:57:30,613 Yes, Seigfried, 449 00:57:32,880 --> 00:57:34,702 you´ve changed. 450 00:57:39,258 --> 00:57:40,876 Oh, that. 451 00:57:49,265 --> 00:57:51,961 Night is not the day without sun, 452 00:57:54,402 --> 00:57:56,402 but its own world. 453 00:57:59,857 --> 00:58:01,857 Humans fear it. 454 00:58:03,197 --> 00:58:05,751 They do everything to avoid it. 455 00:58:10,133 --> 00:58:12,133 Locked up in their houses, 456 00:58:12,401 --> 00:58:15,222 in cinemas, in bars... 457 00:58:17,750 --> 00:58:19,750 It´s like being frightened of solitude. 458 00:58:22,104 --> 00:58:25,560 Frightened of facing themselves. 459 00:58:28,059 --> 00:58:31,061 Man, with little light bulbs, 460 00:58:31,065 --> 00:58:33,065 is trying to cheat the night. 461 00:58:33,855 --> 00:58:35,680 But they don´t realize 462 00:58:35,687 --> 00:58:38,174 they are surrounded by galaxies of darkness. 463 00:58:40,515 --> 00:58:42,475 It´s as vain 464 00:58:42,493 --> 00:58:45,303 as trying to combat death. 465 00:58:49,483 --> 00:58:52,333 We know the night. 466 00:58:52,427 --> 00:58:54,427 It speaks to us. 467 00:58:55,333 --> 00:58:58,142 It whispers to us the truths of this world. 468 00:59:06,832 --> 00:59:09,147 There is no future for mankind. 469 00:59:11,443 --> 00:59:13,443 Not the way it stands now. 470 00:59:14,580 --> 00:59:16,580 They must change. 471 00:59:19,572 --> 00:59:21,572 Help us, Alicia. 472 00:59:38,588 --> 00:59:40,588 Pardon me. I wanted to ask you a favor... 473 00:59:42,750 --> 00:59:44,189 What´s wrong? 474 00:59:44,303 --> 00:59:45,284 No…. 475 00:59:46,356 --> 00:59:48,094 Are you okay? 476 00:59:48,917 --> 00:59:52,398 Yes, yes. The thing is 477 00:59:53,806 --> 00:59:55,806 I get older, 478 00:59:56,692 --> 00:59:58,454 he doesn´t. 479 00:59:59,417 --> 01:00:01,417 I´m nobody. 480 01:00:01,917 --> 01:00:03,917 Why do you say that? 481 01:00:04,504 --> 01:00:07,018 Because I´m not a human, 482 01:00:07,991 --> 01:00:09,991 nor am I a chosen one. 483 01:00:11,696 --> 01:00:15,421 I could not convert into one of them. 484 01:00:18,229 --> 01:00:20,229 Remember, I told you 485 01:00:22,307 --> 01:00:24,307 that I was a hemophiliac. 486 01:00:24,382 --> 01:00:26,382 Yes, I am also, but... 487 01:00:28,266 --> 01:00:31,848 Oh, of course. A vampire that bleeds out is not ideal. 488 01:00:34,848 --> 01:00:37,123 No, of course it´s not ideal. 489 01:00:37,446 --> 01:00:40,587 So my dearest, you can relax, 490 01:00:41,087 --> 01:00:43,087 You´ll never be converted. 491 01:00:44,632 --> 01:00:46,632 But beware... 492 01:00:47,980 --> 01:00:50,279 because they can still bite you. 493 01:00:59,689 --> 01:01:01,795 And what they say about 494 01:01:01,862 --> 01:01:03,862 when they pierce you with a stake in the heart 495 01:01:03,909 --> 01:01:05,312 you really die? 496 01:01:05,339 --> 01:01:06,220 - And you wouldn't? 497 01:01:08,197 --> 01:01:09,916 So how do you die? 498 01:01:09,963 --> 01:01:11,343 We´re not telling you. 499 01:01:14,829 --> 01:01:18,036 Don´t you get bored with blood? Always the same every day. 500 01:01:19,177 --> 01:01:20,957 Mër fìnnst Hâggis 501 01:01:21,237 --> 01:01:22,935 It depends what kind of blood. 502 01:01:23,435 --> 01:01:25,944 There's is old blood and new blood. 503 01:01:25,951 --> 01:01:28,328 Like me, I like older blood. I don´t know about her. 504 01:01:28,318 --> 01:01:30,814 - Old blood? From an old person? - Yeah, that's it. 505 01:01:31,193 --> 01:01:33,727 I like newborn´s blood. 506 01:01:33,753 --> 01:01:34,597 Really? 507 01:01:34,919 --> 01:01:36,505 O positive. 508 01:01:37,459 --> 01:01:38,712 Me, A positive. 509 01:01:38,738 --> 01:01:40,345 Diabetic blood. 510 01:01:40,510 --> 01:01:42,510 - It's sweeter? - Yes. 511 01:01:43,400 --> 01:01:44,770 And vegetarians? 512 01:01:48,805 --> 01:01:51,033 And the Count, why do they call him 'The Count'? 513 01:01:51,079 --> 01:01:53,079 He´s some sort of aristocrat or something? 514 01:02:01,498 --> 01:02:03,498 One doesn't play with the Count. 515 01:02:04,306 --> 01:02:06,306 But I'm not playing... 516 01:02:07,484 --> 01:02:09,389 You don't know? 517 01:02:09,519 --> 01:02:11,051 Don't know what? 518 01:02:12,075 --> 01:02:13,731 The Count is His Grandson. 519 01:02:13,892 --> 01:02:15,353 Who's grandson? 520 01:02:15,698 --> 01:02:17,698 Of our father and protector, 521 01:02:17,705 --> 01:02:19,705 Count Dracula. 522 01:02:20,452 --> 01:02:22,452 His very godson? 523 01:02:22,773 --> 01:02:26,835 They say that in this house he keeps his grandfather´s 524 01:02:27,085 --> 01:02:28,485 cape, and other items. 525 01:02:28,735 --> 01:02:31,235 He's at war with the son of a writer. 526 01:02:31,485 --> 01:02:32,985 He kills with only his gaze. 527 01:02:33,683 --> 01:02:35,642 Their blood boils. 528 01:02:36,002 --> 01:02:38,727 Ég elska güllfiskur 529 01:02:43,744 --> 01:02:47,776 One more question. Sincerely, tell me, 530 01:02:48,853 --> 01:02:52,062 how does it feel being so hated? 531 01:02:52,305 --> 01:02:54,562 Being the curse of the world. 532 01:03:03,694 --> 01:03:06,424 In my Grandfather's biography... 533 01:03:06,943 --> 01:03:08,943 Bram Stoker´s original, right? 534 01:03:10,461 --> 01:03:12,461 One doesn't mention his name. 535 01:03:12,597 --> 01:03:14,597 He´s a traitor. 536 01:03:19,013 --> 01:03:22,033 A despicable man 537 01:03:22,315 --> 01:03:26,584 who could not accept his condition within our race. 538 01:03:27,563 --> 01:03:29,563 He denounced our species 539 01:03:29,671 --> 01:03:31,671 for fame and money. 540 01:03:32,352 --> 01:03:34,352 He´s our Judas. 541 01:03:35,950 --> 01:03:38,353 From a fear without name 542 01:03:38,429 --> 01:03:41,521 we started being hunted like animals. 543 01:03:42,021 --> 01:03:44,021 But he died. 544 01:03:44,835 --> 01:03:48,008 He died like a common mortal, yes. 545 01:03:48,508 --> 01:03:52,973 But his very son who has no talent as a writer 546 01:03:53,067 --> 01:03:57,606 found more brutish ways of hiding his roots. 547 01:04:01,018 --> 01:04:03,018 He could come here? 548 01:04:03,970 --> 01:04:07,587 He can´t enter. Not without an invitation. 549 01:04:10,360 --> 01:04:11,534 Chief, 550 01:04:11,650 --> 01:04:13,550 What do I tell the men? 551 01:04:17,078 --> 01:04:19,859 Nothing, until say so. 552 01:04:20,237 --> 01:04:22,237 They´ve been here for days now. 553 01:04:32,358 --> 01:04:34,358 They say you´re frightened. 554 01:04:53,100 --> 01:04:55,100 They'll be here soon. 555 01:05:09,797 --> 01:05:10,797 Come. save him. 556 01:05:19,674 --> 01:05:21,674 You're worse than your father. 557 01:05:22,174 --> 01:05:24,229 You´re no longer even a half vampire. 558 01:06:18,530 --> 01:06:19,782 What are you doing? 559 01:06:21,305 --> 01:06:23,505 I´m trying to get this girl down. 560 01:06:25,775 --> 01:06:27,775 Can´t you see she sleep walks? 561 01:06:27,901 --> 01:06:29,595 Got to her down. 562 01:06:31,392 --> 01:06:33,040 And how do we get her down now? 563 01:06:34,338 --> 01:06:36,669 How? It´s already done. 564 01:06:39,164 --> 01:06:41,164 Dear me, I have to do this every other day. 565 01:06:44,392 --> 01:06:46,598 I don´t find it funny what you say. 566 01:06:48,595 --> 01:06:52,879 No, of course, you´re right. It´s a cruel world 567 01:06:53,191 --> 01:06:55,537 But not for very much longer now. 568 01:06:56,437 --> 01:06:58,437 What do you mean by that? 569 01:06:58,606 --> 01:07:00,606 Thanks to our little ones, 570 01:07:01,106 --> 01:07:05,369 all existing humans will be transformed into one of us. 571 01:07:05,869 --> 01:07:10,219 It´s absurd. It would take generations to do that. 572 01:07:10,253 --> 01:07:14,843 It'll be done soon, the process started a long time ago. 573 01:07:22,563 --> 01:07:27,095 It will mark the birth of a new humanity. 574 01:07:28,555 --> 01:07:30,555 A more compassionate one. 575 01:07:32,731 --> 01:07:35,566 All united, blood brothers. 576 01:07:37,329 --> 01:07:41,371 Man has fed off the weaker for centuries 577 01:07:42,116 --> 01:07:45,904 and never paid the price. 578 01:07:47,289 --> 01:07:51,088 Now the food chain is inverted. 579 01:07:52,360 --> 01:07:54,360 Those who ate 580 01:07:55,594 --> 01:07:57,594 will now become food. 581 01:08:25,298 --> 01:08:26,954 You're not going? 582 01:08:28,955 --> 01:08:30,955 I've got you. 583 01:09:54,048 --> 01:09:56,048 How old did you say you were? 584 01:09:57,346 --> 01:10:00,352 Thirty-three, like you. 585 01:10:20,017 --> 01:10:22,017 We swore we'd love each other forever. 586 01:10:22,836 --> 01:10:24,836 You remember. 587 01:10:28,284 --> 01:10:30,689 We said we'd never separate. 588 01:11:06,071 --> 01:11:09,393 Every year they build this cabin for the Baptism feast. 589 01:11:10,710 --> 01:11:13,078 It´s the biggest event for us. 590 01:11:14,178 --> 01:11:16,925 We party all night then all day. 591 01:11:17,192 --> 01:11:19,126 That's why they're no windows? 592 01:11:21,276 --> 01:11:23,077 Why is she always so angry? 593 01:11:23,405 --> 01:11:26,157 They bit her during her acne period. 594 01:11:27,014 --> 01:11:29,014 and she´ll stay like that for all eternity? 595 01:11:29,500 --> 01:11:30,769 I´m afraid so. 596 01:11:36,774 --> 01:11:38,774 What are they doing? 597 01:11:39,028 --> 01:11:41,028 Sometimes the smaller ones feel 598 01:11:41,216 --> 01:11:43,216 a little lonely. 599 01:11:44,028 --> 01:11:46,594 so they send messages to the children in the village. 600 01:11:48,398 --> 01:11:50,398 And they answer back? 601 01:11:51,468 --> 01:11:55,376 The river only flows in one direction. 602 01:12:04,627 --> 01:12:08,350 We´ll exterminate you and your filthy race. 603 01:12:15,331 --> 01:12:17,003 You're frightened. 604 01:12:19,691 --> 01:12:21,034 Of what? 605 01:12:29,171 --> 01:12:31,225 I taste your end. 606 01:12:33,538 --> 01:12:35,538 It's YOUR end. 607 01:12:35,568 --> 01:12:37,568 You have no idea how many we are. 608 01:12:40,556 --> 01:12:42,556 It´s all arranged. 609 01:12:44,126 --> 01:12:46,626 Hey, Alicia! 610 01:12:52,384 --> 01:12:53,484 Want some? 611 01:12:53,734 --> 01:12:54,734 What? 612 01:12:54,984 --> 01:12:58,484 This, curry. 613 01:13:01,862 --> 01:13:03,962 You get high on curry? 614 01:13:04,212 --> 01:13:05,712 Yeah. 615 01:13:05,962 --> 01:13:07,462 This is the best. 616 01:13:09,329 --> 01:13:10,829 From Pakistan. 617 01:13:12,019 --> 01:13:13,976 Yes I know, it´s shocking, 618 01:13:15,776 --> 01:13:17,776 we're like everyone else 619 01:13:18,945 --> 01:13:20,583 and here in Limbo 620 01:13:21,616 --> 01:13:24,272 we have a drug addiction problem. 621 01:13:28,021 --> 01:13:30,021 Because they suffer so much. 622 01:13:30,521 --> 01:13:32,521 Much more than anyone can imagine. 623 01:13:34,106 --> 01:13:36,856 And all of this is from the rejection 624 01:13:37,010 --> 01:13:39,010 and the generalized hatred towards them. 625 01:13:41,911 --> 01:13:43,224 And they 626 01:13:43,841 --> 01:13:48,070 feel bad and they lose their self-esteem. 627 01:13:50,879 --> 01:13:53,110 And the only way out they have is 628 01:13:53,289 --> 01:13:54,796 curry. 629 01:14:33,878 --> 01:14:36,230 Alicia, please, help me! 630 01:14:37,233 --> 01:14:38,275 Gabriel? 631 01:14:41,315 --> 01:14:43,315 Look what they´ve done to me. 632 01:14:44,259 --> 01:14:47,899 They take my blood out for their masses, those lunatics. 633 01:14:47,996 --> 01:14:50,267 - Help me please - What do I do? 634 01:14:53,267 --> 01:14:55,267 - Help me - How? 635 01:14:55,441 --> 01:14:57,062 Untie me first. 636 01:15:02,914 --> 01:15:04,307 Come closer. 637 01:15:11,715 --> 01:15:12,215 Let's go! 638 01:15:16,281 --> 01:15:19,189 - Come on! - Wait for me outside, I'm coming. 639 01:15:19,222 --> 01:15:20,555 I'll wait for you. 640 01:15:50,421 --> 01:15:51,918 What are you doing? 641 01:15:52,418 --> 01:15:54,418 What are YOU doing? Why don´t you knock? 642 01:15:56,672 --> 01:15:58,037 You were leaving? 643 01:16:02,266 --> 01:16:04,821 If I don´t, they´ll do the same to me as with Gabriel. 644 01:16:05,972 --> 01:16:07,972 Don´t tell me you released him... 645 01:16:07,951 --> 01:16:10,310 Don´t you think he donated enough blood already? 646 01:16:10,350 --> 01:16:13,943 How mindless. You don´t know what he's done. 647 01:16:14,044 --> 01:16:15,313 These are the worst men... 648 01:16:15,333 --> 01:16:16,983 What are you saying? I know him well. 649 01:16:17,067 --> 01:16:18,283 He's a collegue from work, a photographer 650 01:16:18,389 --> 01:16:21,778 No! That´s a front. It´s a front. 651 01:16:22,689 --> 01:16:25,353 That man is an Exterminating Angel. 652 01:16:25,357 --> 01:16:28,343 They spend their lives going from Limbo to Limbo 653 01:16:28,485 --> 01:16:32,413 killing innocent souls in cold blood. 654 01:16:32,774 --> 01:16:34,050 That can´t be true. 655 01:16:34,292 --> 01:16:35,364 No? 656 01:16:36,169 --> 01:16:39,431 Why do you think the day you arrived we had to bury one of ours? 657 01:16:39,819 --> 01:16:41,014 And before that, 658 01:16:41,177 --> 01:16:43,214 The worst in History, 659 01:16:43,814 --> 01:16:47,059 An entire colony of children, massacred… 660 01:16:48,202 --> 01:16:49,274 Matron. 661 01:16:52,450 --> 01:16:54,721 Ask him who did this. 662 01:17:12,010 --> 01:17:14,451 Bring reinforcements Daddy, quickly. 663 01:17:15,966 --> 01:17:17,677 Let them fly here. 664 01:17:18,796 --> 01:17:20,495 There's little time left. 665 01:17:26,808 --> 01:17:28,302 What did they do to you? 666 01:17:28,802 --> 01:17:31,451 They´re perverted. They´re horrible. 667 01:17:31,951 --> 01:17:34,436 They made me do terrible things. 668 01:17:41,315 --> 01:17:43,797 This is too much! 669 01:17:44,520 --> 01:17:46,520 Hand above the head. 670 01:17:48,356 --> 01:17:50,356 Yes, excellent! 671 01:17:52,191 --> 01:17:53,504 Very good! 672 01:17:53,721 --> 01:17:55,721 No, I won't do it! 673 01:17:56,221 --> 01:17:57,478 What do you mean you won't do it? 674 01:17:57,978 --> 01:17:59,978 I won't do it. 675 01:18:00,658 --> 01:18:03,483 If you don't, we'll open the tap and leave you 676 01:18:07,745 --> 01:18:09,890 A cute little jump, like this! Come on. 677 01:18:11,504 --> 01:18:13,504 No, real sexy, real sexy! 678 01:20:33,731 --> 01:20:34,867 Do we attack now? 679 01:20:35,676 --> 01:20:36,645 No. 680 01:20:37,874 --> 01:20:40,073 I know how they move. 681 01:20:40,904 --> 01:20:43,136 We'll wait till tomorrow, 682 01:20:44,040 --> 01:20:46,469 when the sun comes out. 683 01:23:26,378 --> 01:23:31,409 Fatty. Look how each one of your children die. 684 01:23:33,174 --> 01:23:36,724 Enjoy it. As we do. 685 01:26:11,533 --> 01:26:13,533 Run! 686 01:27:57,472 --> 01:27:59,472 ATTACK! 687 01:28:25,206 --> 01:28:26,096 You're 'it'! 688 01:28:42,216 --> 01:28:44,096 Alicia, this is for you. 689 01:29:16,810 --> 01:29:18,810 You´re 'it'! 690 01:29:33,169 --> 01:29:34,542 What? 691 01:29:35,263 --> 01:29:37,263 You're going to kill... 692 01:29:41,820 --> 01:29:44,832 You'll kill a vampire brother? 693 01:30:24,934 --> 01:30:26,934 Over there, in the trees! 694 01:31:03,649 --> 01:31:04,852 It´s disappeared! 695 01:31:04,872 --> 01:31:07,903 My acne’s gone with the sun. It's gone! Thank you! 696 01:31:20,745 --> 01:31:23,296 Carry the mark of a coward 697 01:31:23,564 --> 01:31:25,564 for all eternity. 698 01:31:28,161 --> 01:31:29,259 Thank you. 699 01:33:28,757 --> 01:33:30,305 Count. 700 01:33:33,437 --> 01:33:35,437 So, you can't stay with us? 701 01:33:38,080 --> 01:33:41,547 My lineage is genetically constructed 702 01:33:41,885 --> 01:33:43,885 to protect the race. 703 01:33:45,154 --> 01:33:47,299 They are expecting me in Patagonia. 704 01:33:59,171 --> 01:34:03,811 Some of us had to disappear 705 01:34:05,936 --> 01:34:07,936 for the greater good of the race. 706 01:34:15,709 --> 01:34:17,709 Are you ready Alicia? 707 01:34:17,831 --> 01:34:19,831 So you come this way, with the camera. 708 01:34:21,288 --> 01:34:24,502 I´ll come from here, and attack you. 709 01:34:24,747 --> 01:34:26,747 - And you drop the camera. - Okay, okay. 710 01:34:26,837 --> 01:34:30,317 - And you be dead, all right? - Yes, yes, got it. 711 01:34:41,602 --> 01:34:42,784 Record, right? 712 01:34:59,394 --> 01:35:01,574 Scream, it hurts you, come on! 713 01:35:01,842 --> 01:35:03,842 But you're tickling me! 714 01:35:24,227 --> 01:35:26,227 Should we finish? 715 01:35:27,496 --> 01:35:28,679 Are you ready? 716 01:37:00,374 --> 01:37:04,612 We have discovered a video on the attack and killing of Alicia Delatorre, 717 01:37:04,637 --> 01:37:07,843 a well known local journalist. 718 01:37:07,864 --> 01:37:12,566 We warn that these images are very graphic and viewer discretion is advised. 719 01:37:14,640 --> 01:37:18,389 At the same time an investigation is underway to shed light 720 01:37:18,399 --> 01:37:21,607 on her disappearance which is thought to be connected 721 01:37:21,632 --> 01:37:24,107 to a Satanic ritual led by men in black 722 01:37:24,112 --> 01:37:26,607 who have been seen in that area over the recent months. 723 01:37:26,871 --> 01:37:30,622 We will keep you informed of any further developments.